دورنانیوز

  • تدوین دایره‌المعارف آذربایجان و فرهنگ یکسان‌نویسی کلمات ترکی آذربایجانی

    دورنانیوز - سرویس تاریخی و فرهنگی: مدیرعامل بنیاد فرهنگ، هنر و ادب آذربایجان از اجرای دو طرح با عناوین «تدوین دایرة‌المعارف آذربایجان» و «فرهنگ یکسان‌نویسی کلمات ترکی آذربایجانی» خبر داد.

  • بررسی دورنانیوز:

    آیا وجود فرهنگستان زبان ترکی ضروری است؟

    دورنانیوز - سرویس تاریخی و فرهنگی: ایجاد فرهنگستان زبان ترکی در ایران جزو ضروری ترین امکانات فرهنگی برای یک سوم از ملت ایران است. زبان موجودی زنده و پویاست و هر روز نیاز به تغییر و تحول دارد. زبان با پیشرفت تکنولوؤی پیش می رود و اگر پاسخگوی نیازهای امروز نباشد فردا از گردونه ی استفاده بیرون خواهد افتاد. اما زبان ترکی نشان داده است که در طول 100 سال گذشته با وجود همه ی تضییقات انجام گرفته علیه این زبان، ممنوعیت زبان ترکی در ادارات و مدارس و دانشگاهها، نبود رادیو و تلویزیون و امکانات رسانه ای قوی، هنوز همپای زبان فارسی در حال رشد و توسعه است و ممنوعیت این زبان در مدارس و مراکز علمی سبب عقب ماندن این زبان نشده است و هر روزه دهها واژه ی جدید بر گنجینه ی زبان ترکی در ایران افزوده می شود. زبان ترکی دارای قوانین ذاتی بسیار مستحکمی است که بدین زودیها قلعه های قانونی آن درهم ریخته نمی شود. اما معتقدیم گروهی آکادمیک برای تائید، تصویب و ساخت واژگان جدید نظارت کند.

  • کتاب «فرهنگ سه زبانه آراز: فارسی – ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی» منتشر شد

    دورنانیوز - سرویس تاریخی و فرهنگی: دانشجوی کار‌شناسی ارشد تاریخ دانشگاه آزاد اسلامی شبستر کتاب «فرهنگ سه زبانه آراز: فارسی – ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی» را منتشر و روانه بازار کتاب کرد، فرق این کتاب با دیگر لغت‌نامه‌ها سه زبانه‌بودن و نوشتن فونتیک کلمات است و به اعتقاد نویسنده با تسلط به این سه زبان می‌توان در جاده ابریشم بدون مشکل و با افتخار گام برداشت و ارتباط گفتاری و نوشتاری برقرار کرد.

  • بررسی یک رخداد :

    قتلِ زبانِ مادری و تخریب توسعه در ایران

    دورنانیوز - سرویس تاریخی و فرهنگی: ما ۱۱۰ سال است که با انقلاب مشروطیت فاز صفر استقرار دولت مدرن و ورود جامعه مان به دنیای مدرن را کلید زده ایم. اما همچنان حکومت در ایران – قبل و بعد از انقلاب اسلامی – تا تحقق دولت مدرن فاصله‌ها دارد و جامعه‌مان هنوز در سردرگمی دوره گذار به سر می‌برد.

  • چرا گزارش شفافی از استخوان ها و گورهای دسته جمعی پیدا شده تبریز منتشر نمی شود؟!

    دورنانیوز - سرویس تاریخی و فرهنگی: در هفته های گذشته شایعه عکس‌ها و فیلم هایی از یک گور دست جمعی در تبریز منتشر شد که بنظر بقایای استخوان‌های پیدا شده قتل‌عام مردم این شهر در زمان پهلوی میباشد. گرچه هفته ها از زمان کشف این گور می‌گذرد و مسئولان میراث و فرماندار این شهر اعلام کرده‌اند که استخوان‌ها تاریخی نیستند اما تا کنون گزارشی جامع و شفاف و رسمی که رمز و راز را این استخوان‌ها بگشاید از سوی مسئولان منتشر نشده است.

  • از 21 آذر ماه تا 27 آذرماه

    نمایش طنز ترکی « کیمَ نیَّت ، کیمَ قیسمت » در سالن شمس اورمیه

    دورنانیوز - سرویس تاریخی و فرهنگی: نمایش طنز ترکی " کیمَ نیَّت ، کیمَ قیسمت " از فردا در سالن شمس مجتمع فرهنگی و هنری اورمیه به نویسندگی و کارگردانی رضا خوفی به روی صحنه خواهد رفت.

  • حسن راشدی:

    پروفئسور زهتابی اورَییمیزده‌دیر

    دورنانیوز - تورکجه سئرویسی: دوكتور زهتابي دوْغما وطنه گلَن گوندن میلّتيميزين ‌ديل و مدنيّتي اوزه‌رینده فعاليته باشلادي. تبريز دانشگاهيندان (بيليم یوُردوندان) باشلاماق هر يئردن داها لازم‌ و گركلي ايدي. تبريز بيليم یوُردوندا آذربايجان توركجه‌سي و عرب‌ديليني تدريس ائتمه‌يي وظيفه گؤتوردو . هر ايكي‌ديله احاطه‌سي وار ايدي، بو‌ديللرده دوكتورلوق و پروْفئسورلوق درجه‌سي آلميشدي، سگگيز ايلدن چوْخ دا عراق‌دا درس دئميشدي، اما بوُدا چوْخ سورمه‌دی!

  • بهرام اسدی

    محرم‏لیک و آنا دیلیمیز

    دورنانیوز - تورکجه سئرویسی: دئمه‏لی بیر سطر تورکجه متنی اوخویا بیلمه‏ین آذربایجان جمعیّتی هر محرم‏لیکده جور به جور تورکجه نوحه‏لری بولبول کیمی اوخودو و بو ایش هر ایل و هر ایلین آراسیندا دؤنه – دؤنه مذهبی هیئت‏لرده تکرار اولدو و بو وسیله ایله دیلیمیزین کتبی فورماسی و یازیلیب اوخونماسی نوحه کتابلاریندا قورونوب ساخلاندی آنجاق اوزون ایل‏لر بویو مکتبسیز قالان خلقیمیز و شاعرلریمیز اؤز یئنی نوحه‏لرینده دیلیمیزین ادبی فورماسیندان اوزاقلاشدیلار ...

  • حسن راشدی:

    بیر ایل ایچینده آنا دیلیمیز توفان قوپاردی!

    دورنانیوز - تورکجه سئرویسی: ۱۳۲۴- ۱۳۲۵ هجری شمسی ایلینده و یالنیز بیر ایل آنا دیلیمیز اولان آذربایجان تورکجه‌سی گونئی آذربایجاندا رسمی و دؤلت دیلی اولدو و مکتب - مدرسه لریمیزده آنا دیلیمیزده درس وئریلدی.

  • افسانه لر...

    قاچاق نبی حکایه سی

    دورنانیوز - تورکجه سئرویسی : نبي تخمينينا 1233 هجري شمسي ايلده قوبادلي ماحالينين آشاغا موللو كندينده آنادان اولموشدور.قاچاق نبی نی آرتیق تانیماق ایسته ییر سیز ایه ر دورنانیوز وب سیته سین دن کیتابین ائندیره بیلیرسینیز .

  • قیسا حیکایه:

    کد‌ر یئلی

    دورنانیوز - تورکجه سئرویسی : كوچه‌نين باشيندا يئرلشن بير تئلئفون كؤشكونون [کيوسک] قاباغيندا جاماعات صف باغلاييب. هاوا سويوق‌دور. ياغيش ياغير. دؤزومسوز آدام‌لار گؤزلريني كؤشكون ايچينه زيلله‌ييب‌لر.

  • متخصص لر بیلدیریر

    ایستی‌لر ارکن دوغوما یول آچیر

    دورنانیوز - تورکجه سئرویسی : متخصص‌لر، حدین‌دن آرتیق ایستی‌لره دقت ائتمه‌ین آنا‌لارین ارکن دوغوم ریسکی ایله قارشی-قارشییا اولدوغونو بیلدیردی.